Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

多おおくの日本にほん人じんにとって宗しゅう教きょうは習しゅう慣かんに過すぎない。

Span Details

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日本にほん人じん

Japanese person; Japanese people

for; from the standpoint of

宗しゅう教きょう

religion; religious affiliation; faith; creed; religious activity; religious practice

習しゅう慣かん

habit; customary behavior; custom; practice; convention; tradition

direction, time, indirect object, or target marker

pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...

-> 過ぎるichidan verb, suffix

negative auxiliary