Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

さいぼうせいぶつしんやく6おくねんまえはじまっかんがられている

Span Details

さいぼうせいぶつ
multicellular organism
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
しん
evolution; progress; development; advancement
noun, suru verb
topic marker
grammar
やく
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction
adverb, noun
6ろくおく
noun
ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
はじまっ
begin; start; commence; start up again; begin again; happen again; date from; originate in; have its beginnings in
-> 始まるgodan verb
past tense or completed action
grammar
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
かんが
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as
-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant state
grammar

Also Found