Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
夜、
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
キツネ
fox; red fox; sly person; cunning person; kitsune soba or udon; noodles topped with fried tofu; golden brown; light brown-> 狐noun
が
subject markergrammar
コンコン
tap-tap; knock-knock; bang-bang; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (of snow falling); fox (child language)adverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
鳴い
to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)-> 鳴くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar