Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

夜よるが明あける前まえに出しゅっ発ぱつした。

Span Details

夜よる
night; evening; dinner; evening meal
noun, adverb
が
subject marker
grammar
明あける
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole
-> 開けるichidan verb
前まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
出しゅっ発ぱつ
departure; leaving; setting off
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar