Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
夜のしじま
stillness of night; quiet of the nightexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
物思いにふけった。
be lost in deep thought; be deeply immersed in thought-> 物思いにふけるexpression, verb