Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

夜よるの帳とばりがおりる前まえに家いえに帰かえりたい。

Span Details

夜よるの帳とばり

veil of darkness; curtain of night

expression, noun

go down; descend; come down; get off; alight; disembark; step down; resign; withdraw; be granted; be issued; be given; form; settle; fall; be passed; be expelled

-> 降りるichidan verb

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate

-> 帰るgodan verb