Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

夜よるの森もりは森しん閑かんとして、物もの音おとひとつしなかった。

Span Details

night; evening; dinner; evening meal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

forest; woods; shrine grove; sacred grove

森しん閑かん

deeply silent; profoundly still; hushed

taru-adjective, adverb

adverbial marker after a taru adjective

物もの音おと

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

-> 一つnumeric, noun, adverb, no-adjective

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action