Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
夜中
middle of the night; dead of nightnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
警官
police officer; policeman; constablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
咎め
blame; reproach; find fault with; question; challenge; call to account; aggravate an injury; make a wound inflamed; prick one's conscience; feel guilty-> 咎めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar