Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
夜遅く
late at night; at a late houradverb, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お邪魔
hindrance; intrusion; disturbancenoun, suru verb
する
humble or polite verb construction-> お/ご...するgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
気が引け
feel awkward; feel shy; feel hesitant-> 気が引けるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar