Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

大だい事じなところは人ひとに見みせちゃだめだよ。

Span Details

大だい事じなところ

private parts; important parts

expression, noun

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

-> 見せるichidan verb, auxiliary

ちゃだめ

must not; should not

grammar

emphatic sentence-ending marker