Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
大人
adult; grown-upnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「おてんば」
tomboy-> お転婆noun, na-adjective
は
topic markergrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar