Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
大
large; big; great; major; serious; prominent; eminent; distinguished; -sized; as big as; the size of; university (abbreviation); large (serving size); large option; long month (31 days)prefix, na-adjective, noun, suffix
毘盧遮那
Vairocananoun
成仏
attain Buddhahood; enter Nirvana; pass away peacefully; rest in peacenoun, suru verb
神変
miracle; divine wondernoun
加持
prayer for healing/protection; incantation; faith healing; adhisthana; blessing of a buddha or bodhisattvanoun, suru verb
経
sutra; Buddhist scripturenoun
は、
topic markergrammar
善
good; goodness; right; virtuenoun
無
nothing; nil; zero; un-; non-; withoutnoun, prefix
畏
--> 畏いi-adjective
に
--> だauxiliary
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
漢訳
translation into classical Chinese; kanbun translation; kango translation; translation using Sino-Japanese vocabularynoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ました。
polite pastgrammar