Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
大祓
Great Purification; Shinto purification ritenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
罪
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of considerationnoun, na-adjective
や
and; such things asgrammar
穢れ
uncleanness; impurity; defilement; disgrace; shame; stain; corruption; ritual impurity; defilement from death or blood-> 汚れnoun
を
object markergrammar
祓う。
exorcise; purify; cleanse rituallygodan verb