Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
大統領
president (of a country); boss; big man; buddynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
警護
bodyguard; escort; security detailnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
細心
meticulous; very careful; scrupulous; prudentna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
が
subject markergrammar
払わ
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar