Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
大
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud; older; senior; final; ultimate; rough; broad; generalprefix
鳴門
whirlpool; maelstrom; roaring tidal strait; narutomaki; spiral-patterned fish cake; spiral cutting technique; Naruto; city in Tokushima; Naruto Strait; Naruto wakamenoun
橋
pons; pons Varoliinoun
は
topic markergrammar
鳴門
whirlpool; maelstrom; roaring tidal strait; narutomaki; spiral-patterned fish cake; spiral cutting technique; Naruto; city in Tokushima; Naruto Strait; Naruto wakamenoun
を
object markergrammar
またい
step over; stride across; cross; straddle; span; bridge-> 跨ぐgodan verb
で
connective te-formgrammar
淡路島
-proper noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
四国
Shikokunoun
を
object markergrammar
結ぶ。
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join handsgodan verb