Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
天下
the world; the whole country; society at large; rule of the realm; ruling power; control of the country; having one's own way; running the show; one's domain; peerless; incomparable; world-famous; shogunnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大企業
large company; large enterprise; large corporationnoun
でも、
even; even if; but; or somethinggrammar
判断
judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)noun, suru verb
を
object markergrammar
誤る
make a mistake; err; do incorrectly; be wrong; be incorrect; be mistaken; mislead; lead astraygodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary