Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
天才
genius; prodigy; natural giftnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
凡才
mediocrity; ordinary abilitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
は
topic markergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
量
amount; quantity; volume; capacity; portion; generosity; magnanimity; tolerance; pramana; means of valid knowledgenoun, noun suffix
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary