Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
天気
weather; fine weather; fair weathernoun
が
subject markergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
商店街
shopping street; shopping districtnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
客足
customer traffic; flow of customers; patronagenoun
が
subject markergrammar
遠のく。
move off into the distance; recede; fade away; drift away; distance oneself; become less frequentgodan verb