Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
天気
weather; fine weather; fair weathernoun
が
subject markergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
出かける
go out; leave; depart; be about to leave; be just going outichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar