Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

天てん王のう星せい型がた惑わく星せいは、木もく星せい型がた惑わく星せいよりも氷こおりの割わり合あいが高たかいと考かんがえられている。

Span Details

天てん王のう星せい型がた惑わく星せい

木もく星せい型がた惑わく星せい

gas giant; giant planet; Jovian planet

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

ice; shaved ice

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

割わり合あい

rate; ratio; percentage; proportion; comparatively; relatively; contrary to expectations

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state