Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

天皇てんのうの位くらいを譲ゆずることを退たい位いという。

Span Details

天皇てんのう

Emperor of Japan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

throne; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal place

hand over; transfer; bequeath; give up; give way; yield; concede; give ground; sell; let someone have; defer; put off; leave for later

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

退たい位い

noun, suru verb

called; that; the fact that