Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
天神髷
tenjin hairstylenoun
は、
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
学者
scholar; academic; scientist; learned person; person of learningnoun
や
and; such things asgrammar
神職
Shinto priest; Shinto priesthoodnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
結わ
do up (hair); dress (hair); arrange (hair); tie; bind; fasten; make (a fence)-> 結うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar