Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
太初
beginning of the world; dawn of creationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天地
heaven and earth; the universe; nature; land; world; realm; sphere; top and bottom; gods of heaven and earthnoun
は
topic markergrammar
混沌
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; disorderednoun, no-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar