Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

失うしなった時じ間かんを取とり戻もどさないといけない。

Span Details

失うしなっ

lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up

-> 失うgodan verb

past tense or completed action

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

取とり戻もどさ

take back; get back; regain; recover; restore; recoup

-> 取り戻すgodan verb

ないといけない。

have to; must; indispensable; absolutely necessary

-> ないと行けないexpression, i-adjective