Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
失恋
unrequited love; broken heart; disappointment in lovenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
友達
friend; companionnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
元カノ
ex-girlfriend; former girlfriendnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
結婚
marriage; getting marriednoun, suru verb
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
なんて
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
傷口に塩
rubbing salt in the woundexpression
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar