Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

失しっ敗ぱいして初はじめて身みにしみてわかった。

Span Details

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

身みにしみ

to sink in deeply; to hit home; to feel keenly; to pierce the body; to cut through one

-> 身にしみるexpression, verb

connective te-form

わかった。

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection