Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

契けい約やくの細こまかい条じょう件けんについて、先せん方ぽうと話はなしをつけた。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

細こまかい

small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingy

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

direction, time, indirect object, or target marker

about; concerning; regarding

-> 就いてexpression

先せん方ぽう

the other party; the other side; they; destination; the place at the other end; ahead; in front

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

past tense or completed action