Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
契約書
written contract; agreementnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
遅延
delay; latencynoun, suru verb, no-adjective
損害
damage; injury; lossnoun, suru verb
金
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)noun, no-adjective, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
条項
clause; article; stipulationnoun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar