Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
は
topic markergrammar
「化粧室
powder room; restroom; toiletnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行っ
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
ます」
polite non-pastgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
よく言い
say enough; say plenty; say well; say cleverly; say elegantly; say often; say frequently; say without shame; say impudently-> よく言うexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar