Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
女房
wife; one's own wife; court lady; female court attendant; woman; love interestnoun
が
subject markergrammar
中宮
the three empresses (Empress, Empress Dowager, Grand Empress Dowager); emperor's second consort; empress; empress's palace; middle shrine building; imperial palace groundsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
和歌
waka; classic Japanese poemnoun
を
object markergrammar
詠み
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
聞か
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar