Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
女房詞
court ladies' secret language; women's language of the Muromachi periodnoun
は、
topic markergrammar
室町時代
Muromachi period (1336-1573)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
宮中
imperial courtnoun
で
location, means, or scope markergrammar
女房
wife; one's own wife; court lady; female court attendant; woman; love interestnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉遣い
wording; choice of words; speech; expressionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit