Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
女院
woman with the title "in"; imperial lady granted the "in" titlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
称号
title; designation; degreenoun
は、
topic markergrammar
主に
mainly; primarily; mostlyadverb
院政
cloistered rule; government by retired emperorsnoun
期
period; time; opportunity; chance; occasion; age (geological); term; session; stage; seasonnoun, noun suffix
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
鎌倉時代
Kamakura period (1185-1333)noun
にかけて
through; over a range from one point to anothergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
授け
grant; confer; award; teach; instruct; impart (knowledge)-> 授けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar