Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
好況
prosperous conditions; boom; brisk marketnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
こそ、
it is ... that ...; precisely; definitely; although; while; it is the case that ... but; precisely because; only because; not at all; absolutely not; neverparticle
苦蘇こそkousso; African redwood
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不況
recession; economic depression; slumpnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
備える
equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birthichidan verb
べき
should; ought togrammar
だ。
plain copulagrammar