Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
妊娠
pregnancy; conception; gestationnoun, suru verb
初期
early period; initial stage; beginningnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
風疹
rubella; German measlesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
かかる
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
胎児
fetus; unborn baby; embryonoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
が
subject markergrammar
出る
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar