Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
妹
younger sisternoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
内緒話
secret talk; confidential conversationnoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
母
mothernoun
が
subject markergrammar
急に
suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharplyadverb
入っ
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar