Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
は
topic markergrammar
今、
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
て
connective te-formgrammar
おり
to be; to exist; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do-> 居るgodan verb, auxiliary, suffix
ます。
polite non-pastgrammar