Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
娘
daughter; young woman; girlnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
靴
shoe; footwearnoun
を
object markergrammar
履か
put on; wear; wear (a sword at the hip); string (a bow)-> 履くgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel