Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
娘
daughter; young woman; girlnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
デート
date with someone; outing for two; date night; calendar date; day or datenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
付き添う
accompany; attend; escort; chaperonegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
気が進まない。
reluctant to; not inclined to; unwillingexpression, i-adjective