Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

婚こん約やく指ゆび輪わは左ひだり手ての薬くすり指ゆびにはめることが多おおい。

Span Details

婚こん約やく指ゆび輪わ

engagement ring

左ひだり手て

left hand; left-hand side; left-hand direction; on the left

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

薬くすり指ゆび

ring finger; fourth finger; fourth toe

direction, time, indirect object, or target marker

fit; insert; fasten; put on; slip on; attach; force into a category; pigeonhole; impose restrictions; trap; set up; deceive; have sex; fuck

-> 嵌めるichidan verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common