Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
嫡出子
legitimate child; child born in wedlocknoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
非嫡出子
illegitimate childnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
法的
legal; juridicalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
は、
topic markergrammar
近年
recent years; in recent yearsnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
法改正
legal reform; amendment of the lawnoun
で
location, means, or scope markergrammar
縮小
reduction; cutback; scaling down; contraction; shrinkage; becoming smallernoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar