Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
子どもたち
children; kids-> 子供たちnoun
が
subject markergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
で
location, means, or scope markergrammar
悪さ
badness; poor quality; how bad something is; mischief; naughty act; mean tricknoun
を
object markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
を
object markergrammar
踏ん
step on; tread on; trample on; set foot on; stand on; visit; experience; undergo; follow (rules); go through (formalities); complete (steps); estimate; guess; judge; appraise; rhyme; succeed to (a throne)-> 踏むgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar