Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
子ども
child; children-> 子供noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「雷様
thunder; god of thundernoun
が
subject markergrammar
怒っ
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off-> 怒るgodan verb
てる
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)
よ」
emphatic sentence-ending markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar