Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

子こどものいたずらだからといって、笑わらって済すませられない。

Span Details

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mischief; prank; trick; mischievous; naughty; pastime; hobby; play with; mess around with; tamper with; sexual misconduct; molestation; sexual assault

-> 悪戯noun, suru verb, na-adjective

徒いたずらuseless; vain; aimless; idle

だからといって、

just because; even so; that doesn't mean

-> だからと言ってconjunction

laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh

-> 笑うgodan verb

connective te-form

finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty

-> 済むgodan verb

causative passive

-> せられるgrammar

negative auxiliary