Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
子どもの頃
childhood; when one was a child-> 子供の頃expression, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
は
topic markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
染み込ん
soak into; seep into; permeate; sink in (mentally); be ingrained; be instilled-> 染み込むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar