Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
子供
child; childrennoun
が
subject markergrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
回り
rotation; turning; making the rounds; going around to visit; spreading; spread; effect; taking effect; efficacy; via; by way of; round; circuit; turn; size; one size difference; 12-year period; 12-year age differencenoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar