Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
子供
child; childrennoun
が
subject markergrammar
父親
fathernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腕
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strengthnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
食い下がっ
cling to; hang on to; persist; hound; refuse to back down; sumo technique: grab the mawashi and lower one's hips-> 食い下がるgodan verb
て
connective te-formgrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar