Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
子供
child; childrennoun
が
subject markergrammar
独り歩き
walking alone; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet; being independent; taking care of oneself; taking on a life of its own (of a rumor, etc.)-> 一人歩きnoun, suru verb
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ように、
so that; in order togrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
は
topic markergrammar
見守る
watch over; keep an eye on; look after; watch intently; gaze at; observe closelygodan verb
しかない。
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...-> しか無いexpression, i-adjective