Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

子こ供どもたちがマロニエの実みを拾ひろって遊あそんでいる。

Span Details

子こ供どもたち

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content

pick up; gather; find and pick up; pick out; select; choose; get unexpectedly; snatch a win; pull off; pick someone up; collect someone by car; hail; flag down; pick up a signal; pick up sound; receive interference; return a difficult shot; just manage to get the ball; take someone in; give someone a job; take on someone in need; walk; go on foot

-> 拾うgodan verb

connective te-form

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

-> 遊ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar