Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
子供
child; childrennoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
難しい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
哲学
philosophynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
てやる
benefactive or determined actiongrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
猫に小判
casting pearls before swine; giving something valuable to someone who cannot appreciate itexpression
だ。
plain copulagrammar