Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
子供
child; childrennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
くせに、
and yet; even though; despite-> 癖にconjunction, particle
なま
raw; uncooked; fresh; unprocessed; unedited; as-is; unprotected sex; bareback; live; not recorded; inexperienced; unpolished; crude; impudence; cheekiness; draft beer; draught beer; blank; unused; somewhat; vaguely; semi-; incomplete; half-hearted; half-baked; cash; tipsiness-> 生no-adjective, noun, prefix
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て
--> てるauxiliary
んじゃない
explanatory or soft negative questiongrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar